Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 45 лет, родилась 15 сентября 1980
Сургут, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Сургут
Все районыпереводчик
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 3 года 2 месяца
Ноябрь 2007 — Июль 2008
9 месяцев
ООО СРКП «Радио-Мост» г. Сургут
Сургут
Офис-менеджер
Первичный документооборот, функции секретаря, представительские функции
Март 2005 — Июль 2007
2 года 5 месяцев
ОАО «Авиакомпания "ЮТэйр» миссия ООН Африка
Сургут
Переводчик
Обеспечение устного последовательного перевода с французского и английского языков на русский и обратно для членов экипажа вертолета МИ-8 МТВ, персонала ООН и местного населения. Перевод осуществлялся по профессиональным (авиация, служебные переговоры) и бытовым (сопровождение в медицинские учреждения, первичный документооборот) вопросам. Работа бортпроводником на вертолете МИ-8.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Личностные характеристики:
активность, целеустремленность, умение ставить задачи и добиваться их решения, желание и способность к обучению.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
свободное владение французским и английским языком.
опыт переводов в сфере автомобилестроения, авиации.
Хобби, спорт:
чтение художественной литературы, театр
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
В первую очередь будут рассматриваться вакансии, где требуется владение английским и французским языками
Высшее образование
2004
Тюменский Государственный Университет
Романо-Германской Филологии, лингвист преподаватель французского немецкого и английского языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1998
Upper Intermediate of General English
не указана
1997
First Certificate in English
не указана
1996
Курс английского языка
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения